空旷的广场上,哥哥卖力地为哭着要找妈妈的妹妹表演着单杠,夕阳下两个瘦小的身影显得那么单薄。也许,就是在那一刻,哥哥试图将所有的悲伤扛起,决定在纷乱的废墟上为妹妹擎起一片晴空。两兄妹实在太小了,他们去投靠亲戚。但是,战争让亲情疏远,物质的贫乏更使人们彼此冷漠。越来越多的白眼和碗中越来越少的米饭暗示着他们必须离开了。哥哥终于决定带着妹妹搬走,去建造一个属于自己的家。但是,在唱着歌快乐离开的时候,年幼的他岂能料到因那战争而不可逆转的悲惨命运正在等待着他们?”
说到这里,谭家宝停了下来。他看见几个小伙子正在聚精会神地听着,易慧思居然在做着笔记,而狄波拉却在催促着谭家宝。
喝了一口茶,谭家宝继续讲了起来:“萤火虫再次飞舞,兄妹俩的厄运却不断降临。饥饿和疾病是困扰他们的最大问题,为了让妹妹不再饿肚子,哥哥只好去偷,而且是趁飞机轰炸之时。每当在人去楼空的屋子里找到一些食物,他都会无比兴奋。注意了,影片应该为这段生活赋予了更多的笔墨:废弃的家园,荒凉的原野,恬淡与残酷相间,冷漠与温情并存。在漆黑的废弃山洞中,哥哥将萤火虫捉进蚊帐,漫天飞舞的萤火虫在夏季闷热的深夜里明明灭灭。哥哥将熟睡中的妹妹紧紧抱住,生怕一松手就又会失去。然而,年幼的哥哥不知道的是,战争本身就意味着失去。”
“萤火虫的一生只有一个夜晚,一切都在夏日微醺的风中逝去……”
“……”
“少年终于死了,死在车站的一根大柱底下。少年的灵魂离开了自己的身躯,他四处飘荡着,冷漠的表情在看到小女孩的那一刻冰消雪融。轻轻手拍了拍她的肩膀,妹妹,我最喜欢的妹妹啊,我来看你了。我们终于…………又团聚了。少年牵起妹妹的手,两个灵魂静静地坐在车厢一隅。车窗外远处的光芒印照在兄妹俩的脸上,火红的,让人想起炉火的温暖。”
“妹妹,累了吗?那睡一下吧。放心,这里很安静呢,没有战争,没有飞机,没有燃烧的汽油弹,没有成为废墟的家园,没有饥饿和寒冷,也没有人会赶我们走…………只有那些美丽的萤火虫啊,像星星呢,一闪一闪的…………睡吧,妹妹,睡吧……………哥哥和你,永远不会再分开……”
谭家宝的语调越来越低沉,所有人都沉浸在这个战争时代的两个悲剧小朋友的故事里面,心情已经是分外沉重。
屋子内已经非常安静。谭家宝突然唱了起来:
黑黑的天空低垂
亮亮的繁星相随
虫儿飞虫儿飞
你在思念谁
黑黑的天空低垂
亮亮的繁星相随
虫儿飞虫儿飞
你在思念谁
天上的星星流泪
地上的玫瑰枯萎
冷风吹冷风吹
只要有你陪
“……”
“这首歌叫做《虫儿飞》,是我为这部电影做的主题曲。慧儿去把歌词翻译成英文吧。”
“最后,影片结尾处打上一行文字:‘愿我们的世界永远和平!’。”
故事讲完了,狄波拉和易慧思眼睛都哭得红肿起来,而刘卓琪也掉了不少眼泪。易慧思合上笔记本,她擦干眼泪,她哽咽地说:“我今晚上就把这部剧本写出来。哦,这个故事太沉重了,太悲伤了,太感人了,这对兄妹也实在是太可怜了……我想起了我的弟弟,我也爱他,像剧中的哥哥爱妹妹那样……”
也许是触及到了狄波拉的某种心思,她站了起来,跑出房间,随后大家都听见她在大声说着:“我发誓,以后再也不看悲剧电影,再也不听悲剧故事了。”
刘卓琪已经把两个主人公的画像画了出来。根据谭家宝的提议,稍作改动之后,几幅栩栩如生的苦难兄妹的形象就出来了。
他们正说得起劲,廖迎喜突然慌乱地闯了进来,他大声说:“老板,不好了,佩里奇先生遇刺了,他被人打了黑枪,现在生死未卜!”
“啊——”屋子中的人全都站了起来。