第372章 疑团重重（43）

"

    "不，从来没有。你总是对我很好，迈克。"

    道蒂将胳膊伸进外套里，离开酒吧前拍了拍布鲁斯的后背。

    道蒂在门口犹豫了一下，回头看了看。离开他感觉不对。

    他想着他会对丽莎说些什么，她会多么不在乎，这样会让他对她少一些想法。如果有可能的话，迈克知道最好的办法就是让丽莎处于一种环境中，在这种环境中，她不必为了别人的利益而做出无私的选择----在这种环境中，她可以很容易地选择做到最好。丽莎不是一个能应付这种情况的人。

    卢修斯·托罗坐在门边的小隔间里。他看着侦探离开。他站起来，平整了一下裤子，整理了一下领带，然后用力拉了拉那套昂贵的西装的袖子末端。

    他点了肉馅面包却没有吃，于是扔了二十块肉馅饼在桌子上。

    终局游戏开始了。

    卢修斯·托罗采取了行动。

    布鲁斯喝完威士忌，抬起头来，卢修斯·托罗坐在他旁边的酒吧凳上。来自Doughty的凳子还是那么温暖，托罗觉得这种温暖令人反感。他抑制住了再找一个凳子的冲动。

    "我给实验室打了电话，用最后的努力来追求你。你的技术员Stacey告诉我发生了什么。我向您表示最深切、最诚挚的同情。"

    "走开,"布鲁斯说。"我想一个人待着。"

    "当然可以。我道歉,"托罗说。他装出要站起来的样子，可是没有。"我走之前，请你喝一杯。这是我唯一能做的。"

    "我喝了一杯。"

    "酒保,"托罗对拉里说。"最贵的一瓶苏格兰威士忌，最好的，我要一杯，我朋友要一杯。"

    "是的，先生,"拉里说。

    "你怎么知道我在这儿？你派人跟踪我了吗?"

    "啊，是的，雷蒙娜告诉我她和你的交往。太不幸了。一旦你加入了，只要你一句话，她就走了。你再也不会见到她，也不会听到她的消息了。"

    拉里展示了一瓶高地公园单一麦芽苏格兰威士忌。托罗点头表示同意。他打开钱包，用两个手指从里面抓出一张卡片，放在吧台上。拉里放下两个一尘不染的郁金香威士忌酒杯。

    "我来倒,"托罗说。

    拉里点点头。他把瓶子放在柜台上，把托罗的卡片从柜台上滑过去，放在手心里。他转身背对着这两个人，立即走到酒吧的另一边，到收银机那里去刷公牛的卡。那是一瓶昂贵的威士忌，而且是他唯一的一瓶。让我们面对现实吧，这主要是为了炫耀。从来没有人要求它，但看到它陈列在顶层提供了一个烟雾低调的证词，拉里运行一个高档的建立。

    布鲁斯垂着头。感觉好沉重。他闭上眼睛，想象着它砰的一声从他的脖子上落下来ーー当它击中柜台时的第一声砰，当它击中地板时的第二声砰。

    "我妻子死了,"他说。这些话就像是他想要攻击某个人，任何人的武器，但它们只会伤害他。

    "试试这个,"托罗说,"这是世界上最好的之一。"

    布鲁斯接过杯子，喝了一口。苏格兰威士忌烈而醇和。如果换个环境，他也许会感激的。

    他使玻璃杯中的琥珀色液体旋动起来。两个手指放在杆上，他在光亮的杆面上冷凝成圆圈。

    "要是你知道她脑子里在想什么就好了,"经过长时间的沉默之后，托罗说，布鲁斯式的啜饮。

    "什么?"布鲁斯说。

    ""你——所有的男人。要是你早知道就好了，而且不像其他人那样，你早就知道了。"

    布鲁斯摇摇头。他觉得他应该生气，这家伙真是神经病。冷酷无情。不敏感。残忍。伤口上撒盐。他应该愤怒，但他没有。他感到疲倦。他摇了摇沉重沉重的头。

    "你是说把她和机器连在一起?"

    "正是如此。"

    布鲁斯又摇了摇头，把托罗的话摇掉了。"这不管用，至少不可靠。此外，我绝不可能对她做出这种事。"

    "为什么不呢？与她对你所做的相比，这似乎是件小事。"

    "不。这样做是错误的。"

    "会吗?"托罗说。""真的吗？我认为这是对的，而不是错的。"

    布鲁斯把手平放在吧台上面，手指张开着。他看着自己的双手，长而有力的手指。他把它们揉成一个拳头，然后又平放在地上。

    "这无关紧要。这个问题没有实际意义。就像我说的，这台机器不能可靠地工作。我错过了一些东西，一些重要的片段，让它一直工作，而不是一次只有一次。我差点就成功了，至少我以为我成功了......但是......"

    "我可以帮你,"托罗说。

    ""真的吗？来为你工作?"

    "是的。"

    "不会发生的,"布鲁斯又喝了一口。

    "这就是你错的地方。到这次谈话结束时，我打赌你会改变主意的。"

    "继续做梦吧,"布鲁斯说。

    "不，你继续做梦吧,"托罗说。

    布鲁斯突然觉得轻松了，好像他可能从高脚凳上抬起来一样。他觉得自己松了一口气，手像煎饼一样平放着，开始从吧台上飘起来。

    "我到底怎么了?"布鲁斯追问道。他用尽全身的力气把手放下来，靠在栏杆上，尽管他尽了最大的努力，他们还是浮起来了。他又强迫他们下来。

    "你在做梦,"托罗说。

    "不可能,"布鲁斯说。

    "有可能。"

    "你对我做了什么?"

    "我给你的苏格兰威士忌下了药。还记得我告诉过你财团的其他利益吗？好吧，你正在品尝其中之一。这是一种麻痹剂和迷幻剂相结合以增强清醒梦的效果。"

    "你为什么要这样对我?"布鲁斯的目光在他面前回荡。他几乎辨认不出托罗的脸。他感到无助，害怕，他觉得他可能会哭。

    "那种感觉。你觉得你可能会哭泣的那一刻将会过去。慢慢呼吸。"

    "我在哪儿?"

    "你在道蒂警探带你去的酒吧里。你的头在吧台上。你看起来醉得不省人事。拉里问我是否应该帮你叫辆出租车，但我拒绝了。我告诉他我会带你回家，然后我给了他一个慷慨的，非常慷慨的小费。再加上道蒂给他的五十美元和那瓶苏格兰威士忌的出售，拉里今晚发了一笔横财。他要带妻子出去吃饭。如果他打对了牌，他很可能会走运。"