男生宿舍。
骆易心力交瘁地抬起头,轻睨了对面一眼:“你皮又在痒了?”
“伦家才没有皮在痒,伦家只是羡慕你有一个共度一生的人罢了……”
林达昆骚气的话未说完,骆易已经抓起手边的一本笔记本,顺手朝他面前丢了过去。
林达昆一惊,忙不迭双手接住。
“擦!你想杀人啊?”
骆易不屑:“杀你都嫌脏了我的手。”
林达昆:“……”
之后,他回瞪了一眼。
仔细衡量了一下,打似乎是打不过的,而且打架有伤风化。思来想去,他只得暂时将怒气咽回肚子里。尔后坐回椅子上,抬手快速敲字。
【附近】神棍:@一只璃璃,你家夫君刚刚想杀我灭口,你管不管?
【附近】一只璃璃:杀得好,夫君好棒棒!@白马为骆,杀完了吗,需不需要我帮忙递刀子?
林达昆:“……”他就不该埋怨。
被人完虐不说,还塞了一嘴的狗粮!
【附近】可可兔:招谁都别招惹女人,我看你要完蛋!
【附近】神棍:骆神护短,说不定还俱内,伦家好怕怕~~~
骆易缓缓抬起头,瞪了一眼过去:“戏真多!”
“还不是被你老婆给传染的。”
林达昆抿唇,轻笑了两声,目光移回电脑屏幕上,忽然想到了什么,下一秒又重新抬起头:“对了,我爸妈下午突然给我打电话,说明天要过来看我,可明天早上我原本接了一场培训,你能不能过去帮我做下同传?”
翻译系其中有一门课程是同声传译,译员在不打断讲话都的情况下不间断地把内容同步口译给听众。为了培养口译的技能,许多在校生都会在校外接一些同传工作。
培训同传一般讲话者已经有特定的演讲稿了,译者只需对着讲稿跟着老师的节奏念就行了,技术含量比较低。
骆易偶尔也会接这些类型的工作,不过他都是以会议类型的居多。一来可以训练自己的反应速度,二来一些大型的会议偶尔也会出现一些突发的状况,译者在里头也可以学到不少应变能力。
“知道你爸妈要来,怎么还接工作?”骆易轻轻抬起头瞥了一眼。嘴上虽然嫌弃,不过也没有直接拒绝:“几点的?”
“九点到十一点,在华龙城的一间培训学校。”林达昆脸上闪过少许愧疚的神色:“有点远,不过你放心,我给你包来回的车钱和午饭钱,你就行行好,帮我去一下。”
“你自己想想,你之前接过多少工作是我帮你擦屁股的?”骆易眉宇轻轻蹙了一下,“最后一次了,以后再有这种事,别来找我。”
“行,我保证是最后一次了,以后再有这种事,大不了……大不了……”他想了半天也想不出个所以然来,只能厚着脸皮笑了两声,继续恬不知耻道:“以后再有这种事我也只能再找你了啊,要不总不能毁约吧,赔钱事小,让人家单位开天窗好像不太好吧?”
骆易:“……”