第两千三百六十九章 贵霜的文字和语言

给诸葛亮和司马懿也一人递了一枚。

    “是的陛下，这贵霜钱币虽然是以金为主，但实际上混杂一些杂质，再加上铸造技术粗糙，导致这金币十分难看。”

    诸葛均开口道。

    “这上面刻的是什么？”

    吕布看着那金币，上面都是粗糙的人物图桉和看不懂的文字。

    “这是贵霜的文字，有一些还是更西方的文字，大概意思是国王、不可战胜、征服者、救世主……”

    诸葛均一一介绍起金币上的文字，这文字和中原文字完全不同，破译起来让他半个月没睡好，不过好在他学习能力强，通过西域三十六国收集的文献终于是把这些文字学会了。

    “还真是难看懂。”

    吕布摇头道，这文字应该字母文的鼻祖。

    “你说西面的文字是什么意思？”

    吕布看向诸葛均。

    “陛下，贵霜只是这百年间才崛起的，早先是大月氏五翕侯之一贵霜翕侯部落建立的，月氏人的文字并不全，扩大的贵霜国也是由一大堆邦国构成的，月氏人直接吸纳了这些文字，但异族蛮子哪里有什么智慧，于是他们就向西方学习文字，包括这金币上的人物也有一个是西方的。”

    诸葛均开口道。

    “是这样啊！”

    吕布点头把那金币扔给了诸葛均，这种金币没有存在的必要，唯一的作用就是融了铸成新的金币。

    “你现在会说贵霜话吗？”

    吕布看着诸葛均问道。

    “贵霜话？这……会倒是会，但口音还有些不熟，说起来也磕巴！”

    诸葛均脸色一苦，短短两个月他虽然很努力，但这贵霜话还是不熟练。

    “和贵霜人交流应该没问题吧？”

    吕布点头道。

    “陛下，这贵霜人也不全说贵霜话，因为是邦国组成的，内部语言五花八门，这交流怕是有些难。”

    诸葛均摇头道，贵霜是愚昧的文明，不像中原早就书同文车同轨是大统一的王朝。

    “会贵霜话就行。”

    吕布摆了摆手就牵着赤兔离开了，赤兔最近心情很好，西域这广阔的天地和干燥的天气它很喜欢。

    “二哥，这怎么办？难道陛下是要我当翻译，我这贵霜话说不利索啊！”

    诸葛均求助的看向诸葛亮，如果真是当翻译，那就是代表着中原，到时候结结巴巴那丢的可就不是一个人的脸了。

    “你会多少？”

    诸葛亮也有些为难，这事情他也爱莫能助，贵霜话他也不懂，现在去学肯定是晚了，而且诸葛均的才能他知道，诸葛均都学不会他那里能短时间学会？

    “诸葛贤弟好好努力吧，我看没两天时间了。”

    司马懿笑着就走了，诸葛均算是挑到个苦活了。

    “均弟，不用急，没那么可怕，陛下又不是要招降那些贵霜人，你到时候翻译两句就行了，估计只是沟通一下。”

    诸葛亮思考了一会儿这才开口道，以吕布的态度来看不可能招降贵霜人，既然不招降那诸葛均就不必太担心，贵霜人能听懂就说两句，听不懂那就直接杀了算了。

    “这样真的可以么？”

    诸葛均如释重负，如果是诸葛亮说的这样那就好了。