第1097章 拉皮

sp;   “这书上作者名字，也不是他吧......”

    “对，也是瞎起的，以后他没空写，就找别人替写。”

    “呵呵.......替写，能写得跟他一样...”王真拿着书翻了翻，仍旧看不懂，“一样好？”

    我也不知道，李建国摸着书页，轻轻叹了口气：“他肯定会指导一下，找那些英文学得还行的，组织起来弄个写作班子。”

    “指导...就指导，怎么还要先叹气？”

    “没有，我只是想到他说过的一句话......”

    “说说看。”

    “他说，这些是他的作品，”李建国看看边上，“国家是我们大家的作品......”

    国家是大家的作品！这又是一句让人心颤发人深省的话。

    对于李一鸣的诸般举动，大家始终是存疑的，或多或少，或深或浅。

    或因为不懂，或因为想更懂。

    那孩子脑子里头有三十年后的数百本小说，可谓是博览群书，但据说那些书写得也是不尽不实，这点众人心里都理解，小说又不是史书。

    打个比方有点像是现在看古代人的小说去考古，你无法确认以前真的发生过什么事，看《三国演义》就当真知道三国了？看水浒你敢说就看懂了宋朝？

    但李一鸣又有个超级天才的大脑，他花了时间，把这些书的内容都重新整理分析过。

    在无数事件拼图里，整合还原推断出来最有可能的那些事，还亲自去做了实践的验证。

    这才是最难得的，这可以让国家少走无数弯路，更不用说他还自己拿出一个全盘的计划，......

    李建国确实不是卖弄，没像什么大领导似地给别人领悟时间，而是直接又说：“我的意思是，这东西相比国家建设来说太简单了。”

    “也不简单吧？”有人笑道。

    “文化这个是商品也是武器，这个东西弄好了就是又能卖钱又赚名声。”

    “准备怎么弄？”

    连着几句话过来，李建国低头翻开书稍稍瞄了眼：“这个难度不大，词汇量比较少，随便弄一些搞翻译的就可以了，大概是把故事安排好，要求他们一天写四千字，这样一本，五天就可以写好，然后周六排版周日就拿去卖......”

    “一天四五千字？”众人色变。

    “这么多？”

    你说的是写作还是抄袭？

    “其实不多的，因为标点也算字，”

    李建国看着纸上那一句句叮叮当当，莫名想笑，“而且很多都是大量重复，还有他提供的基本素材，歌词，常识，典故，笑话之类的，随时可以引用，虽然说写四五千字，但不太用脑子的话，很快的，......”

    原来是这么干活的，众人恍然，再看那书，瞬间感觉没那么高大上了。

    “我听着感觉像是生产线？”有人问道。

    抬眼看看那方向，李建国尴尬一笑：“是这意思，但他绝对不是流氓资本家。”

    数声轻笑，李一鸣确实不是流氓资本家，他比那厉害多了。

    “那他要的人好像要求不是很高，学外语的...感觉有点草率，要不要我们专门抽一批人过去？”

    “他没要求的话，大概不用特别好的。”

    李建国摇摇头，把书放下，“他觉得水平高不高也就那回事，很多翻译家其实都是中文比外文好得多，他们翻译国外小说相当于另外再写，写得越好越......不合适。”

    “哦......”

    “真正让他们把我们的名著翻成外文让别人喜欢看，他们又做不到......如果文化看作是打战，他们等于是帮别人冲锋陷阵来了。”

    李建国微微一顿：“我们要控制资源流向。”